However , while making remarkable achievements , shanghai telecom is confronted to some common problems that have occurred in the deployment of broadband networks 在取得顯著成績的同時,上海電信也面臨國內(nèi)寬帶網(wǎng)建設(shè)中的一些普遍性的問題。
Since broadband technology enables high speed internet access by eliminating the bandwidth bottleneck , the deployment of broadband networks has become one of the hot spots in countries throughout the world in developing their it industries 由于寬帶技術(shù)使用戶能夠高速接入internet ,突破帶寬瓶頸,自如地訪問internet上的各類寬帶業(yè)務(wù)信息源,因此,寬帶網(wǎng)絡(luò)建設(shè)已經(jīng)成為世界各國信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的熱點。
In recent years , the wide deployment of broadband networks has promoted the rapid progress of stream media technology . in particular , two leading stream media technology providers microsoft and realnetworks have introduced and strengthened serve functions in their respective stream media systems 由于近年來寬帶建設(shè)的快速發(fā)展,促使流媒體技術(shù)飛速地發(fā)展,特別是領(lǐng)導(dǎo)流媒體技術(shù)發(fā)展的兩個技術(shù)提供商?微軟和realnetworks公司,分別在各自的流媒體體系中引入和深化其服務(wù)功。